Otro
Traducido del inglés
Publicado: 2026-03-31

Esta es una historia que me contó mi mamá. Ella era maestra de escuela, ya está jubilada. Y tenía una compañera de trabajo más o menos de su edad, yo la conocí de hecho, daba clases de taller en nuestra escuela. Bueno, el caso es que el marido de esta señora la dejó por otra mujer. No tengo idea qué se le pasó por la cabeza para hacer lo que hizo después, pero decidió que lo iba a recuperar. Fue a ver a una señora mayor — tipo curandera — y le pidió que le hiciera un amarre. La señora le advirtió claramente: podía hacerlo, pero no iba a salir nada bueno de eso. Iba a haber un precio. Y no solo para quien lo pedía, sino también para la persona embrujada. Quizás la compañera no le creyó. Quizás simplemente no se imaginaba la vida sin él. Quién sabe. Pero lo hicieron. ¿Y adivinen qué? Él regresó. Literalmente en un par de meses. Todavía me acuerdo de mi mamá diciendo: "¿Puedes creerlo?? ¡De verdad funcionó!" Pero después me empezó a contar cómo los dos se enfermaron. La compañera — bueno, no estaba muy bien, pero era algo llevadero. Pero el marido se puso muy grave. Se le notaba cómo se iba deteriorando delante de todos. Tres años después falleció. Ella sigue con problemas de salud hasta el día de hoy, pero está viva — y ya pasaron como 20 años. Miren, soy mujer. Lo entiendo. Que te sean infiel y te abandonen es devastador. Pero lo que a mí me da más miedo es que aparentemente estos amarres sí funcionan. Y lo que me da TODAVÍA MÁS miedo es que lo peor ni siquiera le cae a la persona que lo hizo, sino a la persona embrujada. ¿Cómo es eso justo?? Te hacen un amarre sin que tú lo sepas ni lo consientas, y TÚ eres el que paga con su salud. Es que de verdad es una cosa horrible.