OVNI
Traduzido do inglês
Publicado: 2026-03-29

Eu nunca fui muito ligado nessa coisa de OVNI. Todos aqueles vídeos, aqueles relatos — pra mim sempre era ou um engano ou invenção de alguém. Não sou o tipo de pessoa que sai acreditando nessas coisas. Mas depois do que aconteceu, já não consigo falar isso com tanta certeza. Foi no verão passado. Eu estava na casa dos meus pais, numa cidade pequena. Lá é bem tranquilo, tem pouca luz à noite e dá pra ver o céu muito bem. Às vezes eu saía pro quintal só pra sentar e ficar olhando as estrelas. Naquela noite, tudo normal. Já tinha passado da meia-noite, umas uma hora. Quente, silêncio, sem vento, sem barulho nenhum. Eu tava sentado num banco velho do lado da casa, só olhando pra cima. No começo, achei que era um satélite. Um pontinho pequeno, se movendo reto, sem piscar. Nada demais. Eu já ia desviar o olhar quando, do nada, ele parou. Assim, de repente. Ali no céu mesmo. No início eu nem entendi. Achei que tinha sido impressão minha. Mas não — o ponto tava parado. Flutuando. Depois de uns dois segundos, voltou a se mover. Só que não mais em linha reta. Fez uma curva brusca, em ângulo, e saiu pra outro lado. Aí eu já fiquei tenso. Levantei sem tirar o olho. O objeto se movia de um jeito estranho — não suave, mas em trancos. Às vezes acelerava de repente, depois parava de novo. E o mais estranho: não fazia som nenhum. Fiquei ali parado uns um ou dois minutos, só observando. E aí ele ficou mais brilhante. Não de uma vez — aos poucos. Como se alguém estivesse aumentando o brilho. De um pontinho virou um objeto luminoso bem visível. Não enorme, mas já dava pra ver claramente. E num certo momento… ele meio que "se dividiu". Não sei como descrever direito. Era uma fonte de luz só — e de repente eram duas. Se afastaram em direções diferentes, a uma distância curta. Eu já tinha tirado o celular pra filmar. Mas a câmera quase não captava nada — só uns pontos fracos. E aí aconteceu o que eu até hoje não consigo explicar. Um dos objetos simplesmente sumiu. Não voou embora. Não apagou devagar. Simplesmente… tava ali — e não tava mais. O segundo ficou mais uns dois segundos. Depois começou a se mover mais rápido. Muito rápido. E num instante desapareceu lá no horizonte. Fiquei ali parado no silêncio total. Meu primeiro pensamento foi: aviões? Drones? Mas eu não moro perto de aeroporto nenhum, e o movimento era estranho demais. Nenhum drone voa assim — sem barulho, com aquelas acelerações. Fiquei mais uns dez minutos olhando pro céu, como se esperasse que voltasse. No dia seguinte contei pro meu pai. Ele ouviu e disse que uns dias antes também tinha visto algo parecido. Só achou que era um satélite. Depois disso não contei pra mais ninguém. Porque eu sei como isso soa. Desde então, ainda olho pro céu de vez em quando. Mas já não com a mesma calma de antes. E não tô dizendo que eram alienígenas. Só que eu já não tenho tanta certeza de que sei exatamente o que vi naquela noite.